Baby
Kinder
Schwanger
Familie
Teens
zu zweit
Posted on August 31, 2009
Diese Fünf zu fotografieren war wirklich klasse! Sie haben so toll mitgemacht, eigene Ideen gehabt und unsere Ideen (die Mamas hatten auch tolle Ideen!) super umgesetzt. So müsste es immer sein, das macht so viel Spaß!
To photograph these five was a great pleasure! They had been so great, had their own ideas and make our ideas work (the mothers also had great ideas!) So if it always could be so much fun …. !
Posted on August 31, 2009
….keine Pampers mehr auf Fotos! So lange schon habe ich nach einer Lösung gesucht, um Pampers auf Fotos schön zu verstecken. Nun habe ich sie endlich gefunden. Diese kleinen Hosen sind einfach perfekt!
Finally no more diapers on photos! I have searched so long for a solution to hide the diapers during a photosession. Now I’ve finally found it. These little pants are simply perfect!
Posted on August 29, 2009
Als ich den kleinen Simon besucht habe, war ich richtig froh, dass die Sonne schien. Wir hatten nämlich vorher besprochen Fotos im Garten zu machen. Einen Tag vorher sah es leider nicht danach aus, aber als es dann soweit war, hatten wir wieder schönes Wetter. Dazu noch ein ganz zufriedener kleiner Mann … da konnte gar nichts mehr schiefgehen!
When I visited the little Simon, I was really happy that the sun was shining. Because we had planed making pictures in the garden. The day before the weather was not really nice, but at the day of the photosession the weather was fine. And a happy young man … so nothing could go wrong any more!
Posted on August 26, 2009
Als ich vor ein paar Tagen die kleine Lena zuhause besucht habe, hatte sie eigentlich gar nicht so viel Lust auf Fotos. Aber wir haben zwischendurch immer mal wieder eine Pause gemacht und so sind am Schluß doch viele schöne Bilder von ihr entstanden.
Hier schon einmal eine kleine Vorschau für Mama und Papa, die schon ganz gespannt warten.
When I visited the little Lena at home a few days ago, she did not really feel like taking photos. But after some breaks we ended up with some really nice pictures. Here already a little preview for mom and dad.
Posted on August 24, 2009
Keine Hochzeit, keine Verlobung, einfach nur so. Eigentlich sollte man Fotos zu zweit auch viel öfter machen. Bei super schönem Wetter haben wir gestern eine Fotosession in der Müga gemacht. Richtig schöne nette Ecken und Plätze gibt es da. Aber wie man an den Fotos sieht, hatten auch alle Beteiligten richtig Spaß dabei! [was aber vielleicht auch an dem Animationsteam im Background lag ;-) ]
Danke Euch für das nette Fotoshooting!
No wedding, no engagement, simply a session without a certain reason. Actually it should be more often that we take such pictures. With super nice weather yesterday we had a photo session done in the Müga. That’s a really nice park with really nice corners and places. And as you can see from the photos, everyone had really fun! [maybe because of the animation team in the background ;-)]
Posted on August 23, 2009
Letzte Woche habe ich diese beiden Mäuse besucht. Das Wetter war so toll, dass wir zuerst ein paar Fotos drinnen gemacht haben und dann sogar draußen Fotos machen konnten.
Last week I visited these two little ones. The weather was great so that we first have made a couple of photos inside and then could go outside to take pictures.
Posted on August 17, 2009
Sind sie nicht schnuckelig diese kleinen Leporello-Büchlein? Brag-Books heißen sie oder auf Deutsch “Angeber-Büchlein”. 7,5 cm groß bzw. klein sind sie, so dass man sie immer in jeder Tasche dabei haben kann und natürlich überall mit der Tochter, dem Enkel oder dem Neffen angeben kann. Ein tolles kleines Geschenk für alle stolzen Omas und Opas, Onkel und Tanten…..
Posted on August 2, 2009
In der letzten Woche hat mich diese wilde, aber liebenswerte Bande besucht. Louis kannte mich schon von der letzten Fotoparty, aber dieses Mal hatte er sich zur Vestärkung seine Cousins mitgebracht: Felix, Max und Jonas. Die Mama von den dreien war gar nicht dabei und sollte eigentlich mit den Fotos überrascht werden. Aber wie Mamas so sind, haben sie meist einen 7. Sinn ;-)
